Datenschutzerklärung

Datenschutz & Cookie-Nutzung

Letzte Aktualisierung: 24. Juli 2026

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß dem Föderalen Gesetz der Russischen Föderation Nr. 152-FZ "Über personenbezogene Daten" vom 27.07.2006, dem Föderalen Gesetz Nr. 149-FZ "Über Information, Informationstechnologien und Informationsschutz" vom 27.07.2006 und dem Föderalen Gesetz Nr. 125-FZ "Über Gewissensfreiheit und religiöse Vereinigungen" vom 26.09.1997 erstellt.

Die Richtlinie gilt für alle Informationen, die die Website der Gemeinde der Verklärung des Herrn (im Folgenden — die "Website") über den Nutzer während der Nutzung der Website sammeln kann.

2. Betreiberinformationen

Betreiber der personenbezogenen Daten ist die religiöse Organisation "Gemeinde der Verklärung des Herrn" (im Folgenden — der "Betreiber"), handelnd gemäß dem Kirchenrecht der Römisch-Katholischen Kirche und der Zivilgesetzgebung der Russischen Föderation.

Religiöse Organisationen haben gemäß Artikel 15 des Föderalen Gesetzes Nr. 125-FZ das Recht, personenbezogene Daten ihrer Mitglieder und Teilnehmer für interne religiöse Zwecke ohne Einholung zusätzlicher Zustimmung zu verarbeiten, sofern eine solche Verarbeitung nicht die Rechte und berechtigten Interessen der Bürger verletzt.

3. Welche Daten wir sammeln

Beim Besuch der Website können folgende Informationen automatisch erfasst werden:

  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Zeitzone, Spracheinstellungen.
  • Nutzungsdaten: besuchte Seiten, Verweildauer, Seitenübergänge, Verweisquelle, Suchanfragen.
  • Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer — nur beim Ausfüllen von Feedback-Formularen, Abonnement-Formularen oder beim Senden von Gebetsanliegen.

Die Website sammelt oder verarbeitet KEINE besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Rasse, Nationalität, politische Ansichten, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gesundheitszustand, Intimleben), es sei denn, der Nutzer stellt diese freiwillig im Rahmen religiöser Dienste bereit (z.B. Gebetsanliegen mit Gesundheitsbezug).

4. Cookie-Richtlinie

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch der Website auf dem Gerät des Nutzers abgelegt werden. Gemäß den Anforderungen von Roskomnadzor (Föderaler Dienst für die Aufsicht im Bereich Kommunikation, Informationstechnologie und Massenmedien) informieren wir über die Verwendung von Cookies.

4.1. Verwendete Cookie-Typen

  • Technische (unbedingt erforderliche) Cookies — gewährleisten die korrekte Funktion der Website, einschließlich Sprachauswahl, Sitzungsverwaltung und Formularsicherheit (CSRF-Schutz). Diese Cookies erfordern keine Zustimmung des Nutzers, da sie für den Betrieb der Website unerlässlich sind.
  • Analyse-Cookies — dienen zur Erfassung anonymisierter Statistiken über Website-Besuche (Seitenaufrufe, Verkehrsquellen, Nutzerverhalten). Wir verwenden diese Cookies zur Verbesserung der Website-Leistung und Nutzererfahrung.
  • Funktionale Cookies — speichern Nutzereinstellungen (Sprachwahl, Cookie-Zustimmung). Sie erhöhen den Komfort bei der Nutzung der Website.

4.2. Cookie-Verwaltung

Der Nutzer kann die Cookie-Einstellungen über seinen Browser verwalten. Die meisten Browser ermöglichen:

  • Vorhandene Cookies anzeigen und löschen.
  • Alle oder Drittanbieter-Cookies blockieren.
  • Benachrichtigungen beim Setzen von Cookies einstellen.

Die Einschränkung der Cookie-Nutzung kann die Funktionalität und Verfügbarkeit bestimmter Funktionen der Website beeinträchtigen.

5. Zwecke der Datenverarbeitung

Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  • Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit der Website.
  • Verbesserung der Qualität der Website und der Nutzererfahrung auf Basis anonymisierter Analysen.
  • Beantwortung von Nutzeranfragen über Feedback-Formulare.
  • Organisation der Gemeindeaktivitäten, Information über Gottesdienste, Veranstaltungen und Neuigkeiten der Gemeinde — gemäß den internen Vorschriften religiöser Organisationen (Art. 15 des Föderalen Gesetzes Nr. 125-FZ).
  • Versand von Informationsmaterialien (Newsletter) — nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers.

6. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

  • Einwilligung der betroffenen Person in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten (Art. 6, Teil 1, Ziffer 1 des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ).
  • Berechtigte Interessen des Betreibers an der Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit der Website (Art. 6, Teil 1, Ziffer 7 des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ).
  • Verarbeitung personenbezogener Daten von Mitgliedern und Teilnehmern einer religiösen Organisation für legitime religiöse Zwecke ohne zusätzliche Zustimmung (Art. 15 des Föderalen Gesetzes Nr. 125-FZ).

7. Datenspeicherung und -schutz

Der Betreiber ergreift die erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem oder zufälligem Zugriff, Zerstörung, Veränderung, Sperrung, Kopieren, Verbreitung und anderen unrechtmäßigen Handlungen.

Personenbezogene Daten werden in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Person nur so lange ermöglicht, wie es die Zwecke der Verarbeitung erfordern, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist durch Bundesgesetz festgelegt.

Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt auf Servern im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation gemäß den Anforderungen des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ zur Lokalisierung personenbezogener Daten russischer Staatsbürger.

8. Sperrung, Berichtigung und Vernichtung personenbezogener Daten

Gemäß Artikel 3 des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ wendet der Betreiber folgende Maßnahmen in Bezug auf personenbezogene Daten an:

  • Sperrung — vorübergehende Einstellung der Verarbeitung personenbezogener Daten (außer Speicherung), angewendet wenn die Richtigkeit der Daten vom Nutzer bestritten wird, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und der Nutzer Sperrung statt Vernichtung verlangt oder wenn die Daten für die angegebenen Zwecke nicht mehr benötigt werden, aber gemäß gesetzlicher Anforderungen aufbewahrt werden müssen.
  • Berichtigung — Aktualisierung oder Berichtigung personenbezogener Daten auf Antrag des Nutzers, wenn die Daten unvollständig, veraltet oder ungenau sind.
  • Vernichtung — Handlungen, durch die die Wiederherstellung des Inhalts personenbezogener Daten im Informationssystem unmöglich wird und (oder) materielle Datenträger vernichtet werden. Angewendet wenn die Verarbeitungszwecke erreicht sind, der Nutzer seine Einwilligung widerruft oder die Daten unrechtmäßig erlangt wurden.

Der Betreiber führt ein Protokoll aller Handlungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung, Sperrung, Berichtigung und Vernichtung personenbezogener Daten und gewährleistet Transparenz und Rechenschaftspflicht der Datenverarbeitungsvorgänge.

9. Nutzerrechte

Gemäß Föderalem Gesetz Nr. 152-FZ hat der Nutzer das Recht auf:

  • Erhalt von Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten.
  • Berichtigung, Sperrung oder Vernichtung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn sie unvollständig, veraltet, ungenau, unrechtmäßig erlangt oder für den angegebenen Verarbeitungszweck nicht erforderlich sind.
  • Jederzeitiger Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung.
  • Gegen Handlungen oder Unterlassungen des Betreibers bei der zuständigen Behörde für den Schutz der Rechte betroffener Personen (Roskomnadzor) oder vor Gericht Beschwerde einzulegen.

10. Kontaktinformationen

Bei allen Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie den Betreiber kontaktieren:

  • Pfarrei Verklärung des Herrn
  • Adresse: Russland, Region Krasnojarsk, Stadt Krasnojarsk, Dekabristenstraße 20
  • Email: parishkrasnoyarsk@gmail.com
  • Telefon: +7 9648227762
  • Religiöse Organisation der Pfarrei Verklärung des Herrn der Römisch-katholischen Kirche in Krasnojarsk INN 2465039999 KPP 246001001 OGRN 1022400013085 OKPO 36142537 Postanschrift: 660000 Krasnojarsk, Postfach 25216

11. Aktualisierungen der Richtlinie

Der Betreiber behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Die neue Version tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Dem Nutzer wird empfohlen, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Die weitere Nutzung der Website nach Änderungen gilt als Annahme dieser Änderungen.

Diese Datenschutzerklärung unterliegt dem Recht der Russischen Föderation und ist nach diesem auszulegen. Alle sich aus dieser Richtlinie ergebenden Streitigkeiten werden gemäß den geltenden Gesetzen der Russischen Föderation beigelegt.